在使用本网站之前，请仔细阅读以下使用条款和条件。
本网站可通过www.wingate.com.au（以下简称“网站”）访问，由Wingate集团控股有限公司（ABN 82 128 511 035）及其相关法人团体（统称为“Wingate”）拥有和运营。
By using this Web Site, or downloading materials from this Web Site, you agree to the terms and conditions of use set forth in this notice and our Privacy Policy without limitation or qualification. These terms and conditions of use may be revised at any time by updating this posting, and will be effective as of the date of such posting. Your continued use of the Web Site after any changes to this posting will be considered acceptance of those changes. You must stop using this Web Site immediately if you do not agree with such updated terms and conditions.
除非另有明确约定，否则本网站仅供澳大利亚居民使用，目的仅是为了提供有关信息。
本网站上出现的信息、意见和其他材料仅供作为普通资讯参考，不得被解释为金融产品建议。Wingate对本网站所提供或通过本网站可查看的信息、意见或其他材料的准确性或完整性不承担任何责任。本网站内容并未根据您的个人财务状况或个人情况而编制。在依赖本网站中的任何信息之前，您应当先寻求适当的专业、财务和法律建议。此外，如果Wingate通过本网站提供或访问第三方材料，您认可Wingate仅为该内容的分发者而非出版者，并且其编辑控制权仅限于选择要提供的那些材料。
The following Wingate entities hold Australian Financial Services Licences (AFSL):
作为使用Wingate网站或本网站上包含的任何网页应用程序的条件，您同意遵守所有适用的法律和法规，并按照本网站上包含的条款和条件行事。
具体而言，您同意不得：
除非Wingate另有明确许可，否则不得以任何方式拷贝、复制、重新发布、上传、发布、传输或分发本网站或者Wingate拥有、运营、许可或控制的任何网站上的任何材料。您可以下载本网站上显示的材料供您个人使用，但前提是您同时保留材料中包含的所有版权和其他所有权声明。未经Wingate的书面许可，您不得出于公共或商业目的分发、修改、传输、重新使用、重新发布或使用本网站上的内容，包括文本、图像、音频和视频。
本使用条款和条件中的任何部分均不排除、限制或修改其中所隐含的任何条件或保证，也不排除、限制或修改任何相关的适用法律对Wingate规定的任何责任（包括2010年《竞争和消费者法案》（联邦）中所包含的《澳大利亚消费者法》）——如果此等排除、限制或修改将会违反该等法律，或导致本使用条款和条件的任何部分无效。
在法律允许的范围内，成文法、习惯法或普通法隐含的所有条件、保证和其他条款均从本使用条款和条件中排除。若任何法规隐含的条款无法从本使用条款和条件中排除，则此类条款和条件将予适用，并在法律允许的范围内，Wingate对违反任何此类条款所负的责任将仅限于此类条款和条件中规定的最低救济措施。
Wingate的责任（无论该责任系依照合同、侵权（包括过失）还是法规而产生）仅限于您为访问本网站而支付的金额（如果有的话）。
在任何情况下，Wingate、其子公司、附属公司或参与创建、制作或交付本网站的任何一方均不对您或任何实体因使用、 或无法使用本网站或任何链接网站上的内容、材料和功能而直接或间接遭受的任何损失或损害（无论其原因如何）承担责任，即便Wingate或Wingate授权代表已被明确告知此种损害的可能性。
对于因使用或无法使用本网站或任何链接网站上的内容、材料和功能而造成的任何附带性、后果性、特殊性或惩罚性损害（包括但不限于任何利润损失、机会损失、收入损失、预期节省的金钱损失、业务中断、信息、程序或其他数据的损失），即便Wingate或Wingate授权代表已被明确告知可能会发生此类损害，Wingate概不承担任何责任（无论该等责任系根据合同、侵权（包括过失）还是法规而产生）。
对于您因访问、使用或浏览本网站或者从本网站下载任何数据、文本、图像、视频或音频材料而给您的计算机设备或其他财物造成的任何损坏或病毒感染，Wingate概不承揽任何责任。
Wingate并不保证本网站材料中所包含的功能不会中断或无误，亦不保证本网站或确保本网站运行的服务器没有病毒或其他有害组件。Wingate不对本网站上材料的使用或其使用结果做出任何正确性、准确性、可靠性或其他方面的任何保证或陈述。
Wingate不保证本网站上显示的任何建议、意见、声明或其他信息的可靠性。本网站上包含的信息和描述并非旨在完整描述Wingate产品和服务的所有条款、除外事项和条件，而仅仅是为了提供一般性信息。Wingate保留自行决定更正本网站任何部分之任何错误或遗漏的权利。Wingate并不保证或声明您使用本网站上显示的材料不会侵犯任何非Wingate所有或附属于Wingate的第三方的任何权利。
本网站可能会链接到其他非Wingate维护的网站。对于这些网站的内容，Wingate概不承担任何责任。如果您使用这些网站，您将离开本网站。如果您决定访问任何链接的网站，您将自行承担风险，并且有责任采取一切防护措施以防范病毒或其他破坏性因素。在本网站上包含任何指向这些网站的链接并不意味着Wingate批准或认可该等网站或其内容。
除非另有说明，否则“Wingate”及所有相关商标、商号、徽标和图标均为Wingate所有。未经Wingate或可能拥有本网站所展示商标的第三方的书面许可，本网站上的任何内容均不得被视为授予用户使用本网站上所展示的任何商标的任何许可或权利——无论是以暗示、禁止反言还是其他方式。除非此处另有规定，否则严禁使用本网站上所展示的商标或本网站上的任何其他内容。
本网站上显示的图像是Wingate的财产，或系Wingate在获得许可之后使用。除非此处有明确许可，否则您或您授权的任何其他人士严禁使用该等图像。未经授权使用该等图像的行为可能构成违反版权法、商标法、隐私和公开法，以及传播相关条例和法规。
当您向我们提供您的注册信息（包括个人信息）之时，我们会保留并使用该等信息与您进行沟通、向您提供有关Wingate的信息，并以其他方式开展我们的业务功能和活动。在符合我们隐私政策的前提之下，我们可能会与Wingate集团内的其他人员以及负责我们在线营销活动的组织分享您的详细信息。
通过提供您的个人信息，您同意Wingate将基于本声明以及我们的隐私政策使用及披露您的个人信息。如果您不同意，您不得提供您的个人信息，而我们可能无法与您沟通或向您提供某些产品或服务。我们可能会将您的个人信息披露给其他方，包括在我们的业务正常运作、管理或推广过程中为我们或通过我们提供产品和服务的第三方，或者基于我们的隐私政策以其他方式披露您的个人信息。有时，这些第三方可能位于海外（因此您的个人信息可能会被披露到海外）。除非您选择退出（您可以随时根据我们的隐私政策或通过写信至Level 48, 101 Collins Street, Melbourne VIC 3000或发送电子邮件至info@wingategroup.com.au的方式选择退出），否则我们可能会出于直接营销的目的使用和披露您的个人信息。我们的隐私政策包含了关于如何访问和修改您的个人信息、如何在隐私权被侵犯之时进行投诉、以及我们将如何处理该等投诉的信息。
我们的网络服务器和在线业务工具还收集以下信息
这些数据是在访客浏览本网站或使用Wingate的任何在线业务工具或网页应用程序之时获取的。但是，这些数据并没有包括任何可以识别访客身份的详细信息。
Wingate保留随时合法监控、记录和披露任何个人信息以满足适用法律法规要求的权利。
除本使用条款和条件中特别说明的情况以外，本网站上包含的信息：
除非相关司法管辖区的证券法、保险法或其他法律认定Wingate对任何证券、保险产品或其他产品或服务进行要约、招揽、购买或出售的行为属于合法，否则Wingate不会在该管辖区内提供或出售任何证券、保险产品或其他产品或服务。Wingate的产品和服务可能并非在所有管辖区均有提供。
本网站由Wingate在澳大利亚维多利亚州的办公室控制、运营和管理。Wingate不保证本网站上的材料适合或可供在澳大利亚以外的其他地点使用，同时禁止从其内容被认定为非法的地区查看该等材料。如果您从澳大利亚以外的地点访问本网站，您有责任遵守所有适用的当地法律。本使用条款和条件受维多利亚州法律管辖。您同意维多利亚州相应适当的州级或联邦法院将拥有解决因本网站或本使用条款和条件所产生的所有争议的专属管辖权，并且您同意接受此类论坛中的个人管辖权。
本使用条款和条件构成了Wingate与您之间就您使用本网站所达成的完整协议。本使用条款和条件中被认定非法或不可执行的部分或全部条款将从本使用条款和条件中分割出去，其余条款将继续保持有效并在允许的最大范围内得到执行，以实现本使用条款和条件的初衷。